【原文】
诳也，非诳也，实其所诳也。少阴，太阴，太阳。
【译文】
假象，未必就是假的，其实那是利用假象掩盖着的真实的军事行动。虚实莫测的军事行为掩盖着隐秘的军事意图，隐秘的军事行动悄悄进行着，为的是将要发起的军事打击。
【典故】
汉代谋士东方朔一开始时俸禄微薄，不受汉武帝重视。东方朔对自己的处境很失望，就想改变自己的状况。
一天，东方朔对宫中看马圈的侏儒们说：“皇帝认为你们这些人毫无用处，耕田劳作种不好田，任职做官办不了事，参军入伍打不了仗，只会白白浪费衣物粮食，如今皇上要把你们全部杀掉。”侏儒们听后非常害怕，大哭起来。东方朔又教唆他们：“皇上要从这里经过，你们何不叩头请罪？”
过了一会儿，汉武帝果然从这里经过，侏儒们都跪在地上，一边磕头一边痛哭，汉武帝问是怎么回事。侏儒们说：“东方朔说皇上要把我们全部杀掉。”汉武帝很生气，马上命人把东方朔召来，责问东方朔。
东方朔却振振有词地说：“侏儒身高三尺，俸禄是一袋粟、二百四十钱。臣身高九尺，俸禄也是一代粟、二百四十钱。侏儒们都快胀死了，臣却吃不饱。如果皇上认为臣有才能，请用厚礼待我；如果认为臣无能，干脆放我回家，不要让我在这里消磨时光。”
汉武帝听后大笑，知道东方朔是在对自己发牢骚，于是没有怪罪于他。不久，东方朔就被任命为金马门待诏，得到了汉武帝的重用。
注：文章内容做交流之用，欢迎书友们留言分享。
