1、《山居秋暝》——【作者】王维【朝代】唐
空山新雨后，气象晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随便春芳歇，王孙自可留。
译文：
空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人觉得已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。
2、《蝉》——【作者】虞世南 【朝代】唐
垂緌饮清露，流响出疏桐。
居高声自远，非是藉秋风。
译文：
蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，声音从挺立疏朗的梧桐树枝间传出。蝉声远传是因为蝉居在高树上，而不是依附秋风。
3、《西江月·世事一场大梦》——【作者】苏轼 【朝代】宋
世事一场大梦，人生几度秋凉。夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上。
酒贱常愁客少，月明多被云妨。中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。
译文：
世上万事恍如一场大梦，人生阅历了几度新凉的秋天？到了晚上，风吹动树叶发出的声音，响彻回廊里，看看自己，眉头鬓上又多了几根银丝。酒并非好酒，却为客少发愁，月亮虽明，却总被云遮住。在这中秋之夜，谁能够和我共同观赏这美好的月光？我只能拿起酒杯，凄然望着北方。
