2006年,新京报采访了导演刘伟强,问电影《雏菊》是港片还是韩片。刘伟强回答说,表面上是韩国电影,因为投资人、编剧、主演都是韩国人,电影的语言也以韩语为主,但实际上幕后操控一切的是他自己。因此,黛西必须具有强烈的“刘伟强风格”和表达技巧。刘伟强还强调,拍摄《黛西》的剧组有70%到80%是港队。
雏菊
《雏菊》是韩国著名导演郭在容写的。此外,还邀请著名港编剧庄和导演对剧本进行修改和补充。当刘伟强和郭在容第一次讨论剧本时,电影的名字还没有确定。郭在容给刘伟强讲了一个小故事,说他妻子的围裙上有雏菊图案,每次她看到这些图案,就知道她要回家了。感觉很温暖,所以他们一致同意这部电影就叫《雏菊》。后来,刘伟强解释说,“实际上,一个导演必须有这样的创作灵感和情感冲动。我不喜欢你给我一个名字,然后告诉我这个词在字典里是怎么解释的。然后就没有灵性了。雏菊本来就是一种感觉,我很难说雏菊和整个故事有多大关系,但这就是我想要的浪漫感觉。”
黛西的剧照
“雏菊”的所在地是荷兰阿姆斯特丹。事实上,当这个故事被创作出来的时候,它是以纽约为背景的,其中一部分发生在韩国。然而,刘伟强认为这个故事不太可能发生在南韩。除此之外,《雏菊》讲述了一个美丽而悲伤的爱情故事,其中也夹杂着暗恋和错爱。对于纽约这个人工痕迹很重的大都市来说,显然是不合适的。刘伟强想要一个有美丽的自然风景的地方,比如山坡,河流和鲜花,并保留一些古老的建筑,然后是许多亚洲人,特别是韩国人聚集的地方。为此他去欧洲看了很多景点,包括布拉格等建筑精美的地方,但最后他选择了荷兰阿姆斯特丹,除了阿姆斯特丹符合刘伟强的要求。因为刘伟强在1996年拍摄《古惑仔3绝对君主》时就在阿姆斯特丹拍摄了外景,虽然阿姆斯特丹是欧洲最贵的外景,但刘伟强最终说服了投资人将阿姆斯特丹定为故事的外景拍摄地。
全智贤
女主角全智贤被刘伟强坚持要扮演她。刘伟强在看过全智贤的名作《我的野蛮女友》后对她赞赏有加。她以为自己气质高雅,天真可爱,不仅仅适合“野蛮”。相反,事实上,全智贤非常适合扮演一个外柔内刚的女孩。而且,刘伟强觉得全智贤虽然年轻,但却是南韩的一线巨星,看起来清纯美丽。刘伟强还专门研究了全智贤的脸,认为她绝对没有整容。此外,最重要的一点是,全智贤当时在亚洲各地都很受欢迎,这是票房保证。拍摄时,刘伟强也觉得自己没有选错人。为了用英语与刘伟强和其他港队交流,全智贤提前练习了英语,并为了扮演自己的画家角色而去学习绘画。影片中的很多画面都是全智贤真的做的,拍摄时很多危险的动作都是全智贤自己拍的,所以他没有使用替身。刘伟强曾感慨地说:“(韩国演员)即使是大明星,一旦接了戏,也会把时间完全交给他们。不像某些香港演员,就算你叫他拍他这期间的戏,他也会跟你讨价还价。真的没有办法,今天拍个广告,明天去看个秀。”
黛西既美丽又悲伤。
当全智贤第一次见到刘伟强时,他没有化妆,刘伟强的灵感来自于全智贤的素颜。在阿姆斯特丹拍摄外景时,刘伟强因地制宜,影片灯光只有普通影片的三分之一,影片中80%的外景都是用纯自然光拍摄的。此外,刘伟强没有使用人工布景,充分展示了当地的自然风光。而且在拍摄每一个场景的时候,他都会安排三四个摄像机同时工作,导演本人也会亲自看一眼其中一个摄像机。因此,最终的《黛西》画面不仅美轮美奂,而且有一种“纪实”的简单朴素之感,真正体现了刘伟强无与伦比的摄影美学。
