与月亮共饮
唐李白
花儿在下一壶酒,没有朋友,独饮。
举起我的杯子,我邀请明月,明月带给我它的影子,让我们成为三个人。
明月不知饮酒,身前影子在后。
我不得不和他们打成一片,享受春天的快乐。
我唱的歌是光明而流浪的,我舞的是漂泊前的影子。
醒着的时候一起欢喜,醉了的时候各奔东西。
我愿意和他们永远在一起,忘记友谊的伤害,就像银河的银河。
【诗歌入门】
《独饮明月》是唐代诗人李白的一首组诗。这四首诗的诗人都是在月夜独自消磨时光,没有人亲近。诗中表现出诗人内心的苦闷,于是以月为友,以酒为歌,自得其乐。诗歌用丰富的想象表达了诗人从孤独到不孤独,再从不孤独到孤独的复杂情感。表面上诗人真的可以自得其乐,但内心深处却是无限的苍凉。全诗笔法精妙,构思奇特,体现了诗人的孤独与傲慢,在失意中依然乐观奔放。
注意事项:
1.威尔:凯,还有。
2.阶段:见面。
3.韩云:天河。
翻译:
准备一壶酒,放在花丛中,自己倒,没有亲人朋友,一个人。
我举杯邀旖旎明月,低头见人影。三个人一直在一起喝酒。
月儿,你哪里知道喝酒的乐趣?影子,你和我在一起是徒劳的!
暂且陪玉兔,这无情的薄影。我应该享受春天夜晚的美好时光。
听我唱歌,流连九天,与我的影子共舞,在地上跳跃打滚。
醒着的时候,虽然我们玩得开心,但喝醉了,必然会把自己分开。
四月,我愿与你做一个永远难忘的朋友,在银河的高岸与你相遇。再见!
赞赏:
有四首原诗,这是第一首。一个诗人在月光下独自饮酒,无人靠近的孤独场景。诗人运用丰富的想象力,表现了从孤独到寂寞,从寂寞到孤独,再从孤独到孤独的复杂情感。
李是旷达的,我与物之间没有宽容。这首诗充分表达了他的思想。诗的前四句是第一段,写花、酒、人、月。诗中表达孤独,却举杯邀明月,幻化出月、影、人。可是,月亮不喝酒,影子陪他演戏,他还是孤独的。所以从第五句到第八句,对月影进行评论,指出了“有乐有春”的主题。最后一句是第三段,诗人坚持不懈地与月影永远同行,在苗苑的天庭仙境重逢。全诗表现了诗人的孤独与超然,也表现了他狂放不羁的性格。
看前面的时候好像真的可以自得其乐,但是看后面就极其凄凉了。
