两只老虎,两只老虎,跑得快,一只没有眼睛,一只没有尾巴,多奇怪啊!真奇怪!
这首儿歌《两只老虎》我们耳熟能详,但很少有人知道它背后的故事。你能想到这是一首革命歌曲吗?这是怎么回事?
最初版本的雅克修士起源于17世纪的法国。
其实《二虎》本来就是一首外国歌曲,它的起源可以追溯到17世纪的法国儿童歌曲《修道士雅克》。但直到20世纪初,这首欢快朴实的儿歌才传入中国。因为旋律很简单,一经推出就引起了广泛的传唱。当时有很多不同歌词的地方版本。
雅克兄弟的乐谱
1920年代末,这首歌变成了革命歌曲。原来,国民党革命军立誓北伐后,他担任黄埔军校政治教导员兼国民革命军政治部宣传科科长,根据这个旋律重新作词。
这首新版本的《国民革命之歌》是专门用来鼓舞士气的。因为曲调简洁优美,朗朗上口,所以很有传唱的气势。后来经当时政治部主任邓和副主任郭沫若批准,正式成为国民革命军军歌。当然,此时的歌词已经不再那么温柔:
北伐战争中的蒋介石
打倒列强,打倒列强,除了军阀,除了军阀。为国民革命而奋斗,为国民革命而奋斗,共同努力,共同奋斗!向工农学习,向工农学习,大联合,大联合。打倒帝国主义,打倒帝国主义,一起奋斗,一起奋斗。打倒列强,打倒列强,除了军阀,除了军阀。国民革命成功了,国民革命成功了,大家唱,大家唱。
后来,阎锡山和冯玉祥一起参加了反蒋战争。他们把军队里人人耳熟能详的国民革命之歌改成了打倒老蒋:打倒老蒋,打倒老蒋,军阀除外!革命一定要成功,革命一定要成功,我们来唱,我们来唱!
中原大战时阎锡山和冯玉祥联手打击蒋介石。
在第二次国内革命战斗中,这首歌作为土地革命的更新歌曲出版。电影《闪闪的红星》中,潘敦子和朋友们唱的《土地革命歌》,就是根据《二虎》的旋律填出来的。歌词大致是:打倒土豪,打倒土豪,打倒劣绅,打倒劣绅;我们要做主人,我们要做主人,分田地,分田地!
但是两只老虎的真正崛起必须从蒋经国开始。在江西青年干部班上,为了给第一届学员表演,蒋经国演唱了《两只老虎》。这首歌一直流行至今。从赣南到重庆的中央干部学校,每一次开会都是为了帮助消遣。这也是目前版本的《二虎》最早的记载。当时的歌词是:两只老虎,两只老虎,跑得快,一只没头一只没尾。很奇怪,很奇怪。
年轻时的蒋经国
虽然我们不知道蒋经国愿意唱什么二虎,但这个版本无疑成为迄今为止最成功的改编歌曲之一。
